Deutschland

Allgemein

Elektronische Rechnung für Deutschland (XRechnung)
Entsprechend der EU-Richtlinie 2014/55/EU sind ab dem 27. November 2020 alle Lieferanten des Bundes und der Hansestadt Bremen verpflichtet, Rechnungen elektronisch einzureichen. Weitere Bundesländer und Kommunen werden vermutlich in der nächsten Zeit folgen und nur noch elektronische Rechnungen annehmen.
In NEVARIS Finance können Ausgangsrechnungen in dem für die XRechnung definierten Standard erzeugt werden. Dieser unterstützt elektronischen Rechnungen als XML-Datei im UBL 2.1 oder UNCEFACT Format, derzeit nach ‘urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xoev-de:kosit:standard:xrechnung_2.0‘
Informationen dazu z.B. auf: https://www.xoev.de/
Im ersten Umsetzungsschritt ist die in Finance erzeugte XML-Datei extern an den Empfänger zu übermitteln. Dieses kann z.B. per E-Mail erfolgen. Rechnungsrelevante Anhänge können in die eRechnungsdatei eingebettet werden. Alternativ kann derzeit auch dieses Portal genutzt werden: der E-Rechnung - Senden (bremen.de)

Einrichtung

Allgemein

Menüpfad: IT-Verwaltung, Allgemein
Elektronische Belegprofile und -formate anlegen
Die nachfolgend beschriebene Funktionalität wird derzeit nur für die in Deutschland gültige XRechnung unterstützt. Die Funktionalität für elektronische Verkaufsrechnungen an Österreich bleibt unverändert.
Die elektronische Rechnung ist in Deutschland als XML-Datei im UBL 2.1 Format oder UNCEFACT zu erstellen. Finance unterstützt beide Formate. Über den neuen Menüpunkt ‘Belegsendeprofile‘ in Verwaltung/IT-Verwaltung/Allgemein sind zunächst die ‘Belegsendeprofile‘ mit den jeweiligen ‘Belegformaten‘ anzulegen. Dieses sollte über die Aktion ‘DE-Standard erstellen‘ vorgenommen werden. Damit ist gewährleistet, dass alle für die XRechnung möglichen Profile mit den dazu notwendigen Formaten angelegt werden:

Die nachfolgenden Belegsendeprofile und dazugehörigen Formate sind anschließend vorhanden:

...

Verkaufseinrichtung

Menüpfad: Verkauf, Einrichtung
In Register ‚RABU‘ ist das ‚Ablageverzeichnis eRechung‘ eRechnung‘ mit dem Speicherpfad im UNC-Format zu füllen. Ein separates Verzeichnis für die einzelnen Mandanten ist hier empfehlenswert.

Stammdaten

Firmendaten

Menüpfad: Stammdaten, Einrichtung, Firmendaten
Folgende Angaben müssen für eine elektronische Rechnung vorhanden sein:
• Name mit Anschrift und Ländercode
• E-Mailadresse
• Umsatzsteuer-ID
• Steuernummer
• Verkäufercode mit Telefonnummer und E-Mail. Damit dieser vorgeschlagen wird, kann er als Adressat bei der Firmenadresse angelegt und hier zugeordnet werden:

Debitoren

Menüpfad: Verkauf, Stammdaten, Debitoren
In der Debitorenkarte gibt es für die Erzeugung der elektronischen Rechnung die neuen Felder ‚Belegsendeprofil‘ und ‚LeitwegID‘.

...

Einleitung: Im Sinne der EU-Richtlinie 2014/55/EU über die elektronische Rechnungsstellung bei öffentlichen Aufträgen ist eine elektronische Rechnung eine Rechnung, die in einem strukturierten elektronischen Format ausgestellt, übermittelt und empfangen wird, sodass ihre automatische und elektronische Verarbeitung ermöglicht wird. Eine elektronische Rechnung (eRechnung) muss folglich alle relevanten Daten in einem strukturierten Format bereitstellen. Das schließt das eindeutige Kriterium für die Adressierung und Weiterleitung der elektronischen Eingangsrechnung vom Rechnungssender über den zentralen Rechnungseingang des Bundes bis zum nachgelagerten Rechnungsfreigabeworkflow (ERP-System), die Leitweg-ID, mit ein. Zielsetzung der Leitweg-ID: Die Leitweg-ID soll die Adressierung und Weiterleitung der eingegangenen eRechnung zu den nachgelagerten Rechnungsfreigabesystemen der an einen zentralen Rechnungseingang angeschlossenen Verwaltungseinheiten ermöglichen.
Des Weiteren sind folgende Angaben zum Erstellen einer elektronischen Rechnung notwendig:
• Ansprechpartner
• Umsatzsteuer-ID
• E-Mailadresse
• Ländercode und Währung sind ebenfalls Pflichtangaben, ist hier nichts angegeben, wird als Land, das in den Firmendaten im Feld ‚Ländercode‘ angegebene Land und als Währung, die in der Finanzbuchhaltung Einrichtung im Feld ‘Mandantenwährungscode‘ angegebene Währung angenommen.MWST

MWSt-

...

Buchungsmatrix

Menüpfad: Stammdaten, Einrichtung, Buchungsmatrix, BuchungMWSt MWSt Buchungsmatrix Einrichtung
Die MWSt Buchungsmatrix ist um das Feld Kategorie (VATEX) ergänzt. Hier sind folgende Angaben möglich:
Die Codes sind entsprechend der Vorgaben der ‘EN16931 code lists values‘ definiert. Über den VATEX werden die entsprechenden Steuerdefinitionen innerhalb der EU gekennzeichnet. Es können auch die Codes AA und AC gewählt werden. Inwieweit diese von der empfangenden Stelle unterstützt werden, ist mit dieser zu klären.7
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
EINHEITEN
Menüpfad: Abteilungen/Verkauf/Stammdaten/

Einheiten

Menüpfad: Verkauf, Stammdaten, Einheiten
Hier sind in der Spalte ‘Mengeneinheit eRechnung‘ für die Mengeneinheiten, die nach der Vorgabe ‘EN16931 code lists values‘ definierten Einheiten einzutragen. Das sind zum Beispiel:
• H87 Piece (Stück)
• HUR Hour (Stunde)
• KGM Kilogram (Kilogramm)
• LS Lump sum (Pauschal)
• LTR Litre (Liter)
• MTR Metre (Meter)Abb. 6: Mengeneinheiten
WÄHRUNGEN

Währungen

Menüpfad: Abteilungen/ Verkauf/, Stammdaten/, Währungen
Ist bei den entsprechenden Feldern innerhalb der Belegerfassung keine Währung angegeben, d.h. die Felder sind Blank, wird als Währung, die in der Finanzbuchhaltung Einrichtung im Feld ‘Mandantenwährungscode‘ angegebene Währung herangezogen. Die Währungen müssen nach ISO 4217 angelegt sein.LÄNDERCODE

Ländercode

Wird bei den entsprechenden Feldern innerhalb der Belegerfassung keine Eingabe getätigt, d.h. die Felder sind Blankblank, wird als Land, der in den Firmendaten im Feld ‚Ländercode‘ angegebene Ländercode
8
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
herangezogen. Die Ländercodes müssen nach ISO 3166-1 ALPHA-2 in der Ländercode Verwaltung im Feld ‚Untergliederung ISO 3166-2' eingegeben werden.BELEGERFASSUNG

Belegerfassung

Die Funktionalität für die XRechnung wird nur für im Modul ‘Verkauf‘ erfasste Rechnungen, Stornos (Rechnungskorrekturen) und Gutschriften unterstützt. Dieses beinhaltet auch aus dem Verkaufsauftrag über die Aktion ‘Buchen‘ fakturierte Ausgangsrechnungen bzw. Gutschriften. Folgende Punkte sind bei der Belegerfassung/-erstellung zu beachten:
 Rechnungen werden mit dem ‚InvoiceTypeCode 380‘ Gutschriften mit dem Code ‚381‘ und Stornos mit dem Code ‚384‘ erzeugt. Mengen und Beträge sind positiv.
 Berücksichtigung von Zahlungsbedingung/Fälligkeiten:
• Das eRechnungsformat verfügt momentan noch nicht über die Möglichkeit Skontofälligkeiten zu verarbeiten. Daher wird dieses wie nachfolgend beschrieben als Text im ‘BT20‘ ausgegeben:
#SKONTO#TAGE=‘Feld Skontotage‘#PROZENT=‘Skonto %‘#BASISBETRAG=Bruttobetrag
• Es kann nur das Skontoziel 1 berücksichtigt werden. Die Nettofälligkeit wird aus dem Fälligkeitsdatum herangezogen.
• Bitte beachten Sie, dass wenn im Beleg das Skontodatum geändert wird, die Skontotage nicht automatisch angepasst werden.
• Bei Rechnungen wird der Zahlungscode (30) für Überweisung inkl. Bankverbindung übergeben, bei Gutschriften wird keine Definition (1) ohne Bankverbindung übergeben.
• Angaben zum Lastschriftverfahren werden momentan nicht unterstützt.
 Im Rechnungskopf sind die Felder ‘LeitwegID‘, ‘Verkäufercode‘ und ‘Verkauf an Kontaktperson‘ anzugeben. Letztere müssen Namen, E-Mail und Telefonnummer beinhalten.
 Wird eine Ausgangsrechnung aus einem Auftrag heraus fakturiert, wird die LeitwegID aus der Debitorenkarte in die Rechnung übernommen.
 Derzeit können Artikel mit Legierungszuschlägen für elektronische Rechnungen noch nicht erfasst werden.VERKAUFSRECHNUNGEN MIT ANZAHLUNGSVORGANG

Verkaufsrechnungen mit Anzahlungsvorgang

Ausgangsrechnungen, denen ein Anzahlungsvorgang zugeordnet ist und die in ‘Belegart Anz. Vorgang‘ als Anforderungen gekennzeichnet sind, werden mit dem Rechnungscode ‘875‘ für Abschlagsrechnungen erzeugt.
Ausgangsrechnungen, denen ein Anzahlungsvorgang zugeordnet ist und die in ‘Belegart Anz. Vorgang‘ als Schlussrechnung gekennzeichnet sind, werden mit dem Rechnungscode ‘877‘ für Schlussrechnungen erzeugt.
Verkaufsrechnungen mit einem Bezug auf einen Anzahlungsvorgang werden wie folgt verarbeitet:
9
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com

Debitorischer Anzahlungsvorgang mit Betragseingabe:

• Kumulation: Die über den Anzahlungsvorgang gebuchten Anzahlungen werden in der eRechnung als ‚Bereits gezahlt‘ aufgeführt und vom ‚ausstehenden Zahlbetrag‘ abgezogen.

...

• Leistungszuwachs und bei Kum. Erfassung, Leistg. Buchung = Nein (kein Haken): Es werden keine Abschlagszahlungen ausgegeben.

...

• Leistungszuwachs und bei Kum. Erfassung, Leistg. Buchung = Ja (gesetzter Haken): Die über den Anzahlungsvorgang gebuchten Abschlagszahlungen werden in der eRechnung als ‘Bereits gezahlt‘ aufgeführt und vom ‘ausstehenden Zahlbetrag‘ abgezogen. Dieses ist an die Funktionalität der Page 5143988 mit der Option ‘Abschlagszahlungen anzeigen‘

...

• angelehnt. Die bereits getätigten Abschlagszahlungen werden als ‘bereits bezahlt‘ in die XML-Datei übergeben und der Wert ‘Ausstehender Zahlbetrag‘ entsprechend ermittelt und übergeben

...

• .

...

• Der ‘Ausstehende Zahlbetrag‘ kann hierbei nur korrekt ermittelt werden, wenn die RABU kumuliert erstellt wird und über die Aktion ‚Korrekturzeile erstellen‘ die vorhergehenden Anforderungen rausgerechnet werden.

...

Einbetten von Anhängen

Das Schema der XRechnung bietet die Möglichkeit rechnungsrelevante Anhänge in die XML-Datei einzubetten. Finance unterstützt hierbei die folgende Typen:
10
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com

• applikation/pdf

• image/png

• image/jpg

• text/csv

Es werden alle Dokumente bzw. Dateien der o.g. aufgeführten Typen, die über die Funktionalität von 'Links' an Verkaufsrechnungen angehängt sind, bei der Erzeugung der XRechnung in die XML-Datei eingebettet. Hinweis: Werden Rechnungen aus Aufträgen erstellt, dann werden bereits im Auftrag angehängte Dokumente in die Rechnung übernommen und damit in die XRechnung eingebettet. Ggf. sind die betreffenden Anhänge aus der Rechnung zu löschen.ERFASSUNG DES BELEGES

Erfassung des Belegs

Eine elektronische Rechnung bzw. Gutschrift wird wie gewohnt in den entsprechenden Menüpunkten der Verkaufsbelege erfasst und gebucht. Sofern in der Debitorenkarte ein Sendeprofil eingetragen ist, wird softwareseitig vor Ausführung des Buchens die Validierung für die eRechnung aufgerufen. Werden hier keine Fehler festgestellt, wird die Rechnung gebucht und die XML-Datei erzeugt. Ist die Validierung nicht erfolgreich, wird der nachfolgende Hinweis gesendet:
Abb. 9: Info-Meldung zur Validierungein Hinweis eingeblendet. 
Nach Klick auf ok Ok wird ein Fenster mit den gefundenen Fehlern und Warnungen eingeblendet:
11
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
Abb. 10: Validierung: Ansicht Fehlermeldungen
Über die Aktion ‘Offener verknüpfter Datensatz‘, wird in den Beleg bzw. den betreffenden Menüpunkt zurückverzweigt. Werden ausschließlich Warnungen gefunden, wird das o.g. Fenster nicht eingeblendet.
Hinweis: Das Fenster ‘Ansicht – Fehlermeldungen‘ ist nach erfolgter Korrektur der jeweiligen Daten zu schließen, ansonsten bleibt dieses als Task im Hintergrund bestehen.
Wenn alle Angaben für eine eRechnung korrekt sind, kann die Rechnung gebucht werden. Im Anschluss wird die XML-Datei automatisch mit nachfolgender Frage, ob der Datenpfad (und Datei) geöffnet werden soll, erzeugt:
Abb. 11: Belegbuchen Fragemeldung
12
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
ERFASSUNG VON STORNOBELEGEN
Zur Erstellung von Stornobelegen (Rechnungskorrekturen) ist die nachfolgende Vorgehensweise notwendig:
• Schritt 1: Neue Verkaufsrechnung anlegen
• Schritt 2: Feld 'Storno' anhaken
• Schritt 3: Beleg kopieren und hier die zu stornierende Rechnung angeben. Die Rechnungsnummer und das Rechnungsdatum werden als Referenzangaben in die XML-Datei übergeben
Hinweis: Wurde in der zu stornierenden Rechnung Skonto gewährt, dann wird die Frage gestellt, ob die Skontobedingungen aus der Rechnung in den Stornobeleg der XRechnung übertragen werden soll. Diese Erweiterung betrifft nur die Erstellung der XRechnung. Die bestehende Funktionalität der Belegverarbeitung bleibt unverändert bestehen.
ELEKTRONISCHE BELEGDATEIEN
Über die Aktion ‘Bericht‘ der ‘Gebuchten Verkaufsrechnungen bzw. Gutschriften‘ ist eine Ansicht der Daten in der XML-Datei möglich. Des Weiteren kann die XML-Datei erneut erzeugt werden. Dieses erfolgt über das Ikon ‘Senden‘:
Abb. 12: Gebuchte Verkaufsrechnung, Bericht
Nach Klick auf ‘Senden‘ erhalten Sie dieses Fenster:
13
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
Abb. 13: Aktion Senden
Mit folgenden Angaben:
 Datenträger: Elektronischer Beleg, sofern dem Rechnungsdebitoren ein Belegsendeprofil zugeordnet ist
 Format: Entsprechend der Angabe in der Debitorenkarte wird das Format vorgeschlagen.
 Vorschau anzeigen: Mittels der Vorschau werden alle Angaben der eRechnung als Ansicht im HTML-Format ausgegeben (nachfolgend aufgeführt) und im angegebenen Pfad für die eRechnung gespeichert.
14
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
Abb. 14: Ansicht der HTML-Datei
Bei den Belegpositionen wird bei der elektronischen Rechnung unter Informationen zum Rechnungsposten folgendes aufgeführt:
 Beschreibung = Zeilennummer_zugehörige Zeilennummer (falls nicht vorhanden = 0)
 Kennung des Verkäufers: Angabe aus dem Feld ‘Nummer (Nr.)‘ der jeweiligen Rechnungsposition
 Kennung des Käufers: ‘Debitoren-Artikelnr. ‘
Bei Bedarf wird die XML-Datei durch erneuten Aufruf von ‘Senden‘ nochmals erzeugt:
15
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
Abb. 15: Belegdruck, Fragemeldung
Bei Klick auf ‘Ja‘ wird die XML-Datei geöffnet:
Abb. 16: Beispiel XML-Datei
16
Hanna-Kunath-Straße 3
28199 Bremen
NEVARIS
Bausoftware GmbH
T +49 421 59 660 0
F +49 421 59 660
E info@nevaris.com
W www.nevaris.com
Die Dateinamen für die XML- und HTML-Datei unterscheiden sich durch ihre Extension. Des Weiteren wird bei der HTML-Datei kein Format (UBL oder UNC) ausgegeben. Der Dateiname ist folgendermaßen aufgebaut:
_Mandantenkurzbez_RG-Nr_JJJJMMTTTimestamp_Format
Für gebuchte Rechnungen ist möglich in der Ansicht ‚Gebuchte Rechnungen‘ über ‚Bericht‘ die HTML als auch die XML-Datei erneut zu erzeugen. Hier kann eine eRechnung auch nachträglich erstellt werden, wenn kein ‘Belegsendeprofil‘ angegeben ist. Dazu wählen Sie ‘Senden‘ und in dem Feld Datenträger ‘Elektronischer Beleg‘. Die für die elektronische Rechnung notwendigen Angaben werden auch hierbei geprüft.
Bitte beachten Sie, dass das Ändern von gebuchten Rechnungen nicht mehr möglich ist, d.h. wird die eRechnung wie zuvor beschrieben erzeugt oder das ‘Belegsendeprofil‘ erst nach dem Buchen bei dem Debitor hinterlegt, können ggf. notwendige Pflichtangaben nicht mehr nachgetragen werden.
Hinweis: Für ungebuchte Rechnung wird in Bericht die Aktion ‚Senden‘ nicht angeboten.

Österreich

NEVARIS Finance
- 1 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Elektronische Rechnungen AT (PEPPOL)
Inhalt
Allgemein ............................................................................................... 2
Einrichtung ............................................................................................ 3
Firmendaten ............................................................................................................... 3
Debitoren Verkauf Einrichtung, Register RABU .......................................................... 4
Debitorenkarte ........................................................................................................... 5
Mengeneinheiten........................................................................................................ 5
Verkaufsrechnung ................................................................................ 7
Rechnungskopf .......................................................................................................... 7
Rechnungspositionen ................................................................................................. 8
Erzeugen der Datei .................................................................................................... 8
NEVARIS Finance
- 2 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Allgemein Mit der EU-Richtlinie 2010/45/EU zur rechtlichen Gleichstellung von elektronischen Rechnungen mit Papierrechnungen, dem Abgabenänderungsgesetz 2012 sowie dem § 5 IKTKonG wurden in Österreich die rechtlichen Grundlagen für die Umsetzung der e-Rechnung an den Bund geschaffen. Die EU-Richtlinie 2014/55/EU verpflichtet alle Stellen der öffentlichen Verwaltung aller Mitgliedsländer ab November 2018 e-Rechnungen zu akzeptieren. Neben dem Bund erwarten einige Verwaltungen in Österreich, wie z.B. die ÖBB, die Rechnungen bereits jetzt in elektronischer Form. Zur Einbringung der elektronischen Rechnungen steht in Österreich für private Unternehmen das sogenannte Unternehmenserviceportal (USP) zur Verfügung. Detaillierte Informationen finden Sie unter https://www.erechnung.gv.at/
NEVARIS unterstützt dazu das Erzeugen von Rechnungen in elektronischer Form. Hierbei wird pro Rechnung eine Datei nach PEPPOL, im Format UBL 2.1 erzeugt. Diese Datei kann anschließend manuell in das USP Portal geladen werden. Das USP übernimmt die weitere Verarbeitung. Weitere Details dazu finden Sie ebenfalls auf der oben genannten Seite.
Hinweis: Es wird ausschließlich das Erzeugen von eRechnungen als Datei für Rechnungen unterstützt. Gutschriften oder die auf der oben genannten Seite des USP aufgeführten weiteren Fälle/Sonderfälle werden nicht unterstützt. Die relevanten Stammdaten, wie z.B. Länder- oder Währungscodes müssen den Anforderungen an PEPPOL bzw. den speziellen Anforderungen der jeweiligen Behörde entsprechen.
NEVARIS Finance
- 3 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Einrichtung
Generell sind die seitens des USP vorgegebenen Voraussetzungen an elektronische Rechnungen sowie die Anforderungen des PEPPOL-Formates, wie z.B. die Angabe von Ländercodes nach ISO 3166-1, zu beachten. Die für die eRechnungen erforderlichen Daten werden wie nachfolgend beschrieben ermittelt:
Firmendaten
Die Angaben zum Rechnungssteller werden aus der in den Firmendaten hinterlegten Adresse sowie aus den relevanten Feldern der Firmendaten ermittelt. Neben Name und Anschrift inkl. Ländercode sind die UStIdNr, Telefonnummer sowie Emailadresse und Bankverbindung Pflichtangaben. Die EMailadresse sowie Telefonnummer werden aus der in den Firmendaten angegebenen Adresse, Register Kommunikation herangezogen. Die USt-IdNr sowie die Bankverbindung (IBAN und ggf. BIC) sind in den Firmendaten anzugeben:
NEVARIS Finance
- 4 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Abb. 1: Einrichtung Firmendaten, USt-IdNr. und Bankverbindung
Debitoren Verkauf Einrichtung, Register RABU
Für die Einbringung von elektronischen Rechnungen in das Unternehmenservice-Portal wird die sogenannte 'USP Teilnehmer-Identifikation' benötigt. Diese erhalten Sie durch Ihre Registrierung beim USP. Anschließend ist diese im Register 'RABU' im gleichnamigen Feld einzutragen. Des Weiteren ist hier im Feld 'Ablageverzeichnis eRechnung' das Verzeichnis, in dem die Dateien gespeichert werden, anzugeben. Hinweis: Als Ablageverzeichnis werden nur Netzlaufwerke unterstützt, z.B. \\mgmt2018\PEPPOL\ERechnung\
NEVARIS Finance
- 5 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Abb. 2: Debitoren Verkauf Einrichtung, USP Teilnehmer-Identifikation und Ablageverzeichnis eRechnung
Debitorenkarte
Die Daten des Rechnungsempfängers werden generell aus dem Verkaufskopf herangezogen. Hierbei wird aus den im gewählten Debitor hinterlegten Stammdaten zugegriffen.

Über die Aktion ‘Offener verknüpfter Datensatz‘, wird in den Beleg bzw. den betreffenden Menüpunkt zurückverzweigt. Werden ausschließlich Warnungen gefunden, wird das o.g. Fenster nicht eingeblendet.

Wenn alle Angaben für eine eRechnung korrekt sind, kann die Rechnung gebucht werden. Im Anschluss wird die XML-Datei automatisch mit der Frage, ob der Datenpfad (und Datei) geöffnet werden soll, erzeugt.

Erfassung von Stornobelegen

Zur Erstellung von Stornobelegen (Rechnungskorrekturen) ist die nachfolgende Vorgehensweise notwendig:
• Schritt 1: Neue Verkaufsrechnung anlegen
• Schritt 2: Feld 'Storno' anhaken
• Schritt 3: Beleg kopieren und hier die zu stornierende Rechnung angeben. Die Rechnungsnummer und das Rechnungsdatum werden als Referenzangaben in die XML-Datei übergeben
Hinweis: Wurde in der zu stornierenden Rechnung Skonto gewährt, dann wird die Frage gestellt, ob die Skontobedingungen aus der Rechnung in den Stornobeleg der XRechnung übertragen werden soll. Diese Erweiterung betrifft nur die Erstellung der XRechnung. Die bestehende Funktionalität der Belegverarbeitung bleibt unverändert bestehen.

Elektronische Belegdateien

Über die Aktion ‘Bericht‘ der ‘Gebuchten Verkaufsrechnungen bzw. Gutschriften‘ ist eine Ansicht der Daten in der XML-Datei möglich. Des Weiteren kann die XML-Datei erneut erzeugt werden. Dieses erfolgt über das Ikon ‘Senden‘.
Es öffnet sich ein Fenster mit folgenden Angaben:
Datenträger: Elektronischer Beleg, sofern dem Rechnungsdebitoren ein Belegsendeprofil zugeordnet ist
Format: Entsprechend der Angabe in der Debitorenkarte wird das Format vorgeschlagen.
Vorschau anzeigen: Mittels der Vorschau werden alle Angaben der eRechnung als Ansicht im HTML-Format ausgegeben (nachfolgend aufgeführt) und im angegebenen Pfad für die eRechnung gespeichert.

Bei den Belegpositionen wird bei der elektronischen Rechnung unter Informationen zum Rechnungsposten folgendes aufgeführt:
Beschreibung = Zeilennummer_zugehörige Zeilennummer (falls nicht vorhanden = 0)
Kennung des Verkäufers: Angabe aus dem Feld ‘Nummer (Nr.)‘ der jeweiligen Rechnungsposition
Kennung des Käufers: ‘Debitoren-Artikelnr. ‘
Bei Bedarf wird die XML-Datei durch erneuten Aufruf von ‘Senden‘ nochmals erzeugt.
Bei Klick auf ‘Ja‘ wird die XML-Datei geöffnet.

Die Dateinamen für die XML- und HTML-Datei unterscheiden sich durch ihre Extension. Des Weiteren wird bei der HTML-Datei kein Format (UBL oder UNC) ausgegeben. Der Dateiname ist folgendermaßen aufgebaut:
_Mandantenkurzbez_RG-Nr_JJJJMMTTTimestamp_Format
Für gebuchte Rechnungen ist möglich, in der Ansicht ‚Gebuchte Rechnungen‘ über ‚Bericht‘ die HTML als auch die XML-Datei erneut zu erzeugen. Hier kann eine eRechnung auch nachträglich erstellt werden, wenn kein ‘Belegsendeprofil‘ angegeben ist. Dazu wird ‘Senden‘ und in dem Feld Datenträger ‘Elektronischer Beleg‘ eingegeben. Die für die elektronische Rechnung notwendigen Angaben werden auch hierbei geprüft.
Zu beachten ist, dass das Ändern von gebuchten Rechnungen nicht mehr möglich ist, d.h. wird die eRechnung wie zuvor beschrieben erzeugt oder das ‘Belegsendeprofil‘ erst nach dem Buchen bei dem Debitor hinterlegt, können ggf. notwendige Pflichtangaben nicht mehr nachgetragen werden.

Österreich

Allgemein

Mit der EU-Richtlinie 2010/45/EU zur rechtlichen Gleichstellung von elektronischen Rechnungen mit Papierrechnungen, dem Abgabenänderungsgesetz 2012 sowie dem § 5 IKTKonG wurden in Österreich die rechtlichen Grundlagen für die Umsetzung der e-Rechnung an den Bund geschaffen. Die EU-Richtlinie 2014/55/EU verpflichtet alle Stellen der öffentlichen Verwaltung aller Mitgliedsländer ab November 2018 e-Rechnungen zu akzeptieren. Neben dem Bund erwarten einige Verwaltungen in Österreich, wie z.B. die ÖBB, die Rechnungen bereits jetzt in elektronischer Form. Zur Einbringung der elektronischen Rechnungen steht in Österreich für private Unternehmen das sogenannte Unternehmensserviceportal (USP) zur Verfügung. Detaillierte Informationen finden sich unter https://www.erechnung.gv.at/
NEVARIS unterstützt dazu das Erzeugen von Rechnungen in elektronischer Form. Hierbei wird pro Rechnung eine Datei nach PEPPOL, im Format UBL 2.1 erzeugt. Diese Datei kann anschließend manuell in das USP Portal geladen werden. Das USP übernimmt die weitere Verarbeitung. Weitere Details dazu finden sich ebenfalls auf der oben genannten Seite.

Einrichtung

Generell sind die seitens des USP vorgegebenen Voraussetzungen an elektronische Rechnungen sowie die Anforderungen des PEPPOL-Formates, wie z.B. die Angabe von Ländercodes nach ISO 3166-1, zu beachten. Die für die eRechnungen erforderlichen Daten werden wie nachfolgend beschrieben ermittelt:

Firmendaten

Die Angaben zum Rechnungssteller werden aus der in den Firmendaten hinterlegten Adresse sowie aus den relevanten Feldern der Firmendaten ermittelt. Neben Name und Anschrift inkl. Ländercode sind die UStIdNrUSt-IdNr, Telefonnummer sowie Emailadresse und Bankverbindung Pflichtangaben. Die Emailadresse sowie Telefonnummer werden aus der beim Debitor in den Firmendaten angegebenen Adresse, Register Kommunikation herangezogen. Die USt-IdNr sowie die Bankverbindung (IBAN und ggf. BIC) sind in den Debitorendaten Firmendaten anzugeben.
Als Lieferantennummer (Nummer unter der Debitor beim Rechnungsempfänger geführt wird) wird die in Debitorenkarte, Register Verkauf im Feld 'Unsere Kontonr.' eingegebene Nummer an die eRechnung übergeben. Ist hier kein Eintrag wird die Debitorennummer übergeben.
Mengeneinheiten
Unter Verkauf/Stammdaten/Einheiten ist im Feld 'Mengeneinheit eRechnung' für jede Mengeneinheit der nach der Codeliste von
http://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.0/cl/gc/cefact/UnitOfMeasureCode-2.0.gc
gültige Code anzugeben:
NEVARIS Finance
- 6 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Abb. 3: Mengeneinheiten, Mengeneinheit eRechnung
NEVARIS Finance
- 7 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com

Debitoren Verkauf Einrichtung, Register RABU

Für die Einbringung von elektronischen Rechnungen in das Unternehmensservice-Portal wird die sogenannte 'USP Teilnehmer-Identifikation' benötigt. Diese erhält der Nutzer durch eine Registrierung beim USP. Anschließend ist diese im Register 'RABU' im gleichnamigen Feld einzutragen. Des Weiteren ist hier im Feld 'Ablageverzeichnis eRechnung' das Verzeichnis, in dem die Dateien gespeichert werden, anzugeben. 

Debitorenkarte

Die Daten des Rechnungsempfängers werden generell aus dem Verkaufskopf herangezogen. Hierbei wird aus den im gewählten Debitor hinterlegten Stammdaten zugegriffen. Neben Name und Anschrift inkl. Ländercode sind die USt-IdNr, Telefonnummer sowie Emailadresse Pflichtangaben. Die Emailadresse sowie Telefonnummer werden aus der beim Debitor angegebenen Adresse, Register Kommunikation herangezogen. Die USt-IdNr sowie die Bankverbindung (IBAN und ggf. BIC) sind in den Debitorendaten anzugeben.
Als Lieferantennummer (Nummer unter welcher der Debitor beim Rechnungsempfänger geführt wird) wird die in Debitorenkarte, Register Verkauf im Feld 'Unsere Kontonr.' eingegebene Nummer an die eRechnung übergeben. Ist hier kein Eintrag vorhanden, wird die Debitornummer übergeben.

Mengeneinheiten

Unter Verkauf/Stammdaten/Einheiten ist im Feld 'Mengeneinheit eRechnung' für jede Mengeneinheit der nach der Codeliste von
http://docs.oasis-open.org/ubl/os-UBL-2.0/cl/gc/cefact/UnitOfMeasureCode-2.0.gc
gültige Code anzugeben.

Verkaufsrechnung

Rechnungskopf

Generell werden die Daten für den Rechnungsempfänger sowie der Lieferanschrift aus den angezeigten Daten ermittelt. Zusätzlich sind für eine elektronische Rechnung noch die nachfolgenden Angaben relevant:

Auftragsreferenz (Orderreferenz)

Als Auftragsreferenz wird die Eingabe des Feldes 'Bestellnr. des Kunden' an die eRechnung übergeben. Sollte dieses Feld in Ihrer Erfassungsmaske nicht sichtbar sein, so ist dieses ggf. per Anpassung des Inforegisters als sichtbares Feld zu definieren bzw. über die Aktion Registerwechsel auf einer weiteren Maske zu erreichen. Hinweis: Die Eingabe der Bestellnr. des Kunden ist zwingend notwendig, ansonsten kann die Rechnung nicht als eRechnung erzeugt werden. Prüfen Sie dieses unbedingt bevor die Rechnung gebucht wird. Desweiteren beachten Sie bitte Die Nummer muss vor Buchung der Rechnung geprüft werden. Des Weiteren müssen die Vorgaben des USP zur Auftragsreferenz .
Abb. 4: Verkaufsrechnung, Belegdaten
NEVARIS Finance
- 8 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.combeachtet werden.

Lieferantennummer (SupplierAssignedAccountID)

Als Lieferantennummer wird die in Debitorenkarte, Register Verkauf im Feld 'Unsere Kontonr.' eingegebene Nummer an die eRechnung übergeben. Ist hier kein Eintrag wird die Debitorennummer übergeben. Hinweis: Beachten Sie bitte die Vorgaben des USP zur Lieferantennummer. Ist in der Debitorenkarte, Register Verkauf, Feld 'Rech. An Deb.-Nr.' ein abweichender Debitor angegeben, wird dieser für die Ermittlung der Lieferantennummer herangezogen.

E-Mail Adresse

Die E-Mail Adresse des Rechnungsempfängers ist anzugeben. Sie ist zu hinterlegen in der Debitorenkarte, Register Verkauf, Feld 'Debitoren E-Mailadresse'. Hinweis: Ist in der Debitorenkarte, Register Verkauf, Feld 'Rech. An Deb.-Nr.' ein abweichender Debitor angegeben, wird die E-Mail Adresse aus diesem gezogen.

Zahlungsbedingung

Die Art der Zahlung wird als Überweisung gekennzeichnet. Zusätzlich wird das Fälligkeitsdatum übertragen.

Rechnungspositionen

...

Info
Bei den Positionen ist die Mengeneinheit mit einem nach PEPPOL gültigen Code, siehe oben bei Einrichtung der Mengeneinheiten, anzugeben.

Bei der Erfassung der Positionen ist zu beachten, dass die Angabe einer Mengeneinheit notwendig ist. Fehlt diese oder wird ein ungültiger Code übergeben, kann die Datei vom USP nicht verarbeitet werden. Bei Positionen der Art 'Sachkonto' wird standardmäßig der Code 'LS' übergeben, sofern keine andere Eingabe erfolgt. Hinweis: Stücklisten, Zwischensummen und Textbausteine werden nicht in die Datei der ERechnung eRechnung übergeben.

Erzeugen der Datei

Elektronische Rechnungen können nur für gebuchte Verkaufsrechnungen erstellt werden. Zum Erzeugen der Datei wählen Sie wird z.B. über den Menüpfad Abteilungen/ Verkauf/, Lieferung unter Aufgaben Rechnung aufaufgerufen. Hier wählen Sie wird zunächst die Aktion Rechnungen anschließend Bericht:
NEVARIS Finance
- 9 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Abb. 5: Ansicht – Gebuchte Verkaufsrechnungen
, anschließend Bericht gewählt.
Nachdem die relevante Ausgangsrechnung gewählt wurde, wird per Aktion Drucken die nachfolgende Maske aufgerufen:
NEVARIS Finance
- 10 -
NEVARIS Bausoftware GmbH Hanna-Kunath-Str .3 D-28199 Bremen Tel. +49 421 59660-0 Fax +49 421 59660-111 info@nevaris.com www.nevaris.com
Abb. 6: Dialog Rechnung drucken
Zur Erzeugung der Datei ist der Haken im Feld 'eRechnung' zu setzen. Zusätzlich zur gewählten Ausgabe wird die Datei in dem in der Verkaufseinrichtung angegebenen Verzeichnis generiert.