Mahnreport 5003301 MahnbriefeInFremdsprache

Optionen

Mit diesem Mahnreport können Mahnungen in französischer Sprache gedruckt werden. Die Mahntexte (Vor-, Nach- und Zwischentexte) werden nicht übersetzt und sind in der gewünschten Sprache zu hinterlegen. 

Überschrift französisch

Bei Bedarf kann hier eine französische Überschrift hinterlegt werden, die anstatt der 'Überschrift' auf den französischen Mahnungen gedruckt wird.

Sprachcode französisch

Auswahl des Sprachcodes für französische Mahnungen. Debitoren, bei denen der hier ausgewählte Sprachcode im Register 'Außenhandel' als Sprachcode hinterlegt ist, bekommen eine Mahnung in französischer Sprache.

Mahnreport 5003338 Mahnbriefe dt. frz. ital. engl

Optionen

Mit diesem Mahnreport können Mahnungen in deutscher, französischer, italienischer und englischer Sprache gedruckt werden. Die Mahntexte (Vor-, Nach- und Zwischentexte) werden nicht übersetzt und sind in der gewünschten Sprache zu hinterlegen. 

Sprachcode   französisch   italienisch   englisch

Auswahl des Sprachcodes für französische bzw. italienische oder englische Mahnungen. Debitoren, bei denen der hier ausgewählte Sprachcode im Register 'Außenhandel' als Sprachcode hinterlegt ist, bekommen eine Mahnung in französischer bzw. in italienischer oder englischer Sprache.

Überschriften

Hier können Überschriften für die Mahnungen in der entsprechenden Fremdsprache hinterlegt werden.

Zeilenart

Auswahl der Art der Überschrift.

Kopfzeile: Die Überschrift wird oberhalb der Adresse (in der 4. Zeile) ausgedruckt.

Titel: Die Überschrift wird oberhalb der Kundennummer ausgedruckt.

Mahnreport  5003350 Mahnbrief

Optionen

Mit diesem Mahnreport können Mahnungen in deutscher, französischer, italienischer, englischer, polnischer und tschechischer Sprache gedruckt werden. Die Sprachcodes sind fest im Report hinterlegt und können nicht variabel definiert werden. Die Mahntexte (Vor-, Nach- und Zwischentexte) werden nicht übersetzt und sind in der gewünschten Sprache zu hinterlegen. 

In diesem Report ist der Spaltenaufbau der OP-Auflistung abweichend zu den anderen Mahnreporten 

Überschriften

Hier können Überschriften für die Mahnungen in der entsprechenden Fremdsprache hinterlegt werden.

Zeilenart

Auswahl der Art der Überschrift.

Kopfzeile: Die Überschrift wird oberhalb der Adresse (in der 4. Zeile) ausgedruckt.

Titel: Die Überschrift wird rechtsbündig in der Zeile mit dem Text 'MAHNUNG' ausgedruckt.

Mahnreport 5003392 Mahnbriefe – ext. Belegnr.

Optionen

Mit diesem Mahnreport können deutschsprachige Mahnungen gedruckt werden. Auf diesen Mahnungen wird, wenn eine 'Externe Belegnummer' im zu mahnenden Posten vorhanden ist, diese in einer zusätzlichen Zeile unterhalb der Belegnummer gedruckt.